Ceremonia de entrega de diplomas de Francés y Alemán

Durante este mes de enero, nuestros alumnos han recibido sus cerficaciones oficiales al haber superado los exámenes de nuestra segunda lengua extranjera. Ampliamos información de cada una de las áreas. Podrás encontrar la traducción al final de la noticia. 

 

Mardi 15 janvier, le Département de Langues Étrangères a organisé la première cérémonie de remise de diplômes DELF/ TELC pour l’ensemble des élèves qui se sont respectivement présentés aux examens A2 et B1 lors de la session du mois de juin 2018.

Cet événement a eu lieu dans notre salle de conférences et a été honoré par la présence des représentants des centres officiels d’ examens, Leslie Boudou, de l’Institut Français de Saragosse et Idoya Plaza, de l’ Académie Mitte qui avec notre Directeur Miguel Cendegui et la Conseillère pédagogique d’éducation Ma Carmen Martínez ont remis les diplômes aux élèves. Leurs professeurs de français et allemand ont également tenu à féliciter personnellement les efforts et le bon travail fournis.

Pour conclure cette belle cérémonie le coordinateur du Département de Langues Étrangères a tenu à chaleureusement encourager les élèves dans l’approfondissement de leur connaissance de la culture et des langues étudiées au sein du Collège Britannique d’Aragon.

Am vergangenen Dienstag, den 15. Januar, veranstalte die Fremdsprachenabteilung die erste Zertifikatsverleihung der Schule für alle Schüler und Schülerinnen, die im vergangenen Jahr die Zertifikatsprüfungen für TELC / DELF Deutsch / Französisch A2 / B1 bestanden haben.

Die Verleihung fand im Hörsaal der Schule statt, in Anwesenheit von Schulleiter, Studienleiterin, Vertreter von Mitte und Institut Français. Die Zertifikate wurden auch mit der Begleitung von Deutsch- und Französischlehrerinnen übergeben.

Zum Schluss, wurden alle Schüler besonders vom Leiter der Fremdsprachenabteilung beglückwünscht, der sie ermutigte ihre Kenntnisse der Fremdsprache zu erweitern.

 

El pasado martes 15 de enero, el Departamento de Lenguas Extranjeras organiza la primera ceremonia de entrega de diplomas de la escuela para todos los alumnos que hayan superado los exámenes TELC / DELF Deutsch / French A2 / B1 el año pasado.

La ceremonia de entrega del premio tuvo lugar en el auditorio del cole, contando con la presencia del director, la jefa de estudios, representantes de Mitte y del Institut Français. Los certificados también fueron entregados acompañados por profesores de alemán y francés.

Por último, todos los alumnos fueron especialmente felicitados por Edgar, jefe del departamento de lenguas extranjeras, quien, como siempre les animó a seguir mejorarando en su conocimiento de otras lenguas. 

 

Archivos

british school aragon

Copyright © 2018 britanico-aragon.edu
Todos los derechos reservados. Aviso legal.